vanessa delaveau's profileVanessa Delaveau's profile

Vouloir Dire


Vouloir Dire

Vouloir dire is the first website for connecting French Sign Language interpreters with the Deaf, hard of hearing & clients in need of their skills. The four associates at the origin of the idea called on me to build this beautiful project in visual terms.
Challenge: Make a playful and recognizable design, readable and understandable for all. Two parts must be distinct: one part must refer to the interpreter and the other to the applicant.
Services: Visual identity (logo, business cards, graphic charters), Complete website, digital and editorial communication (web banners, avatar, mascot, newsletter, Brochure, flyers, posters, stickers, tote-bags, roll-up,...)
Role: All the graphic and ergonomic part. Art direction, logo, graphic charters, advice, Ux & Ui responsive website design (in partnership with a developer for the back-end part), illustrations, mascot creation, animation, print and web communication, print management . As a Freelancer.

Vouloir dire est le premier site de mise en relation entre les interprètes en Langue des Signes Française et les Sourds, malentendants & clients en besoin de leurs compétences. Les quatres associées à l’origine de l’idée ont fait appel à moi pour construire ce beau projet en termes visuels.
Challenge : Faire un design ludique et reconnaissable, lisible et compréhensible pour tous. Deux parties doivent être distinctes : une partie doit faire référence à l’interprète et l’autre au demandeur.
Services : Identité visuelle (logo, cartes de visite, chartes graphique), Site internet complet, communication digitale et éditoriale (bannières web, avatar, mascotte, newsletter, Brochure, flyers, affiches, stickers, tote-bags, roll-up,...)
Rôle : Toute la partie graphique et ergonomique. Direction artistique, logo, chartes graphique, conseil, Ux & Ui design du site internet responsive (en partenariat avec un développeur pour la partie back-end), illustrations, création de mascotte, animation, communication print et web, gestion de l’impression. En tant que Freelance.
©Vanessa_Delaveau


Every print design except the Tote-bag were printed with  ‘’E.S.A.T. L’ESPERANCE’’ (a Work assistance establishment and service). The Tote-Bag were printed at ‘’l’atelier du Tote-bag’’ with recycled cotton.
Toutes les impressions ont été effectuées avec ‘l’E.S.A.T. L’ESPERANCE’ (Établissement et service d'aide par le travail). Le Tote-bag a été imprimé avec l’atelier de Tote-bag avec du coton recyclé.

You can see the website HERE
Vouloir Dire
Published: